Proverbi e modi di dire milanesi

Scrive l’Autrice: «Dedico questa raccolta di proverbi e modi di dire milanesi, che tante volte ho sentito dalla bocca di mia madre, ai miei carissimi figli Antonella, Chiara e Andrea, e ai miei adorati nipoti Matteo, Elisa, Gabriele e Vera, con la speranza che, di queste perle di saggezza popolare, conservino la memoria e, a volte, ne facciano anche tesoro. Un particolare ringraziamento all’amica fraterna Elisa Tallone, che mi ha assistito nella traduzione dal milanese all’italiano, con la passione e la competenza che la contraddistinguono».

Carla De Alessandri Bacchelli, nata a Milano nel 1931, dopo avere frequentato il liceo classico Parini, si è laureata in Lettere e Filosofia presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. L'amore per il dialetto milanese è frutto del legame profondo con il ramo materno della sua famiglia di origine, i Calatti. Altro ambito, in cui l'autrice si distingue, è la cucina, passione in cui Carla si cimenta dalla sua giovinezza, preparando deliziosi manicaretti, sia ispirati a piatti storici della tradizione milanese, sia a ricette regionali italiane e internazionali.